First use of the word "documentary" to describe a film :

1926
According to Ephraim Katz's "The Film Encyclopedia," the word documentary was first used in 1926 by writer John Grierson to describe the movie "Moana" by Robert Flaherty.
Source: Chicago Tribune, 6/25/2004